If that were the case, why didn't LE write it up as such though? Maybe it's just me and I need to let go off this sticking point....
I do understand where you are coming from. The way I read it was that BD was confirming what DD told her.
However, I do still want to know the "somewhat earlier" that BD got off work, what time she was picked up and by whom, and where she was dropped off.