http://www.bild.de/news/inland/vermisst/wo-ist-der-kleine-dano-35111622.bild.html
Basic translation:
Since Friday, the five-year-old boy from Herford (NRW) has disappeared without a trace . Dano wanted only to the playground, which is only 150 meters away from home. He did not come back home.
Because the playground is located just 50 meters from the shores of the Werre away, the police searched on first of hundreds from the river bank. To no avail.
Now an investigation commission was set up. "The extensive search was unsuccessful. The trend is now unfortunately a crime, "says senior public prosecutor Ina Leinkauf. Therefore, investigators of the Criminal Commissioner 11 are used, which are responsible for homicides.
In the evening, officials concentrated with sniffer dogs at the residence of the child and the neighborhood. Police spokesman Achim Ridder (57): "At the same time but run further action. It is still quite possible that the boy had an accident. "
Parents Almedin (25) and Samira K. (24) are desperate. Family and friends now distributed 2000 leaflets - in the hope that SOMEBODY Dano has seen.
Only recently it is said to have been an incident on the river. Dano had slipped away from the shore into the water. But the sister (7) held him at the last second. Mother Samira K. (24): "That would have him actually have to be a lesson ..."
She begs, as if she feared the worst: "I want my child."
Another article: http://www.nw-news.de/owl/kreis_herford/herford/herford/10728211_Herford_sucht_den_kleinen_Dano.html
This is only 30 minutes away from me. I really hope he is found soon but I fear the worst
I've not submitted a thread before so forgive me if I've done it wrong.
Basic translation:
Since Friday, the five-year-old boy from Herford (NRW) has disappeared without a trace . Dano wanted only to the playground, which is only 150 meters away from home. He did not come back home.
Because the playground is located just 50 meters from the shores of the Werre away, the police searched on first of hundreds from the river bank. To no avail.
Now an investigation commission was set up. "The extensive search was unsuccessful. The trend is now unfortunately a crime, "says senior public prosecutor Ina Leinkauf. Therefore, investigators of the Criminal Commissioner 11 are used, which are responsible for homicides.
In the evening, officials concentrated with sniffer dogs at the residence of the child and the neighborhood. Police spokesman Achim Ridder (57): "At the same time but run further action. It is still quite possible that the boy had an accident. "
Parents Almedin (25) and Samira K. (24) are desperate. Family and friends now distributed 2000 leaflets - in the hope that SOMEBODY Dano has seen.
Only recently it is said to have been an incident on the river. Dano had slipped away from the shore into the water. But the sister (7) held him at the last second. Mother Samira K. (24): "That would have him actually have to be a lesson ..."
She begs, as if she feared the worst: "I want my child."
Another article: http://www.nw-news.de/owl/kreis_herford/herford/herford/10728211_Herford_sucht_den_kleinen_Dano.html
This is only 30 minutes away from me. I really hope he is found soon but I fear the worst
I've not submitted a thread before so forgive me if I've done it wrong.