In other pictures, i think there are french door leading to the balcony. The balcony top looks to be about 15 feet from ground. the arrow is pointing to the table (i think the one with 3 legs).
But if the table is where the brother cut her down from, why is the table under the faux balcony? Did he cut her down from another location and move the table? I don't see a balcony where Rebecca could step out from -- other than the faux balcony. She very well may have been able to climb out the window and hang herself. Just seems like another stumbling block to me though -- when there are real balconies to hang oneself out of. This whole scenario is quite baffling.
Again - just my opinion.
Mel