I reread the article again and there is no mention of Colorado Springs or a homeless woman they think could be Suzanne.
I also reread the motion and the only thing in there that is in relation to a supposed Suzanne sighting is this from paragraph 4:
"In fact, there has been a sighting of a woman as recently as May 2022 who has a close resemblance to Mrs. Morphew which the defense notified the prosecution about, but does not appear the prosecution has followed up. The defense is investigating this lead."
Again, there is no mention of Colorado Springs or the Suzanne look-a-like woman being homeless.
I guess I am still wondering where this info came from. Are others aware of this information? The only thing I can think of is maybe it's from one of Iris' press conferences/videos after the dismissal? I admit that I could not bring myself to watch her gaslighting the public (IMO). I just don't have the stomach for it.