salimah shivji ‏@salimah_shivji 3m3 minutes ago
Chamberland says evolution of diagnosis is "surprising". #Magnotta symptoms were far from being definitive, says witness.
suemontgomery ‏@MontgomerySue 2m2 minutes ago
Chamberland going over all the medical records of #Magnotta again. That’s right. Again.
giggle
christianedesjardins ‏@chridesjardins 4m
Dr says that the symptoms at the time could have been from cocaine consumption
Dr Chamberland dit que les symptômes de #Magnotta à l'époque pouvaient provenir de consommation cocaïne.
Michaël Nguyen ‏@MNguyenJDM 5m5 minutes ago
According to Dr C, drug use could explain the symptoms Magnotts had in the early 2000s
Selon le Dr Chamberland, la drogue pourrait expliquer les symptômes qu'avaient #Magnotta dans le début des années 2000.
‏@chridesjardins 1m1 minute ago
Symptoms described by #Magnotta in 2002, similar to schizophrenia but can be as cocaine intoxication , said Dr. Chamberland .
Symptômes décrits par #Magnotta en 2002, ressemblent à schizophrénie, mais peut être aussi intoxication à cocaïne, dit le Dr Chamberland.
François Messier ‏@MessierSRC 2m2 minutes ago
In 2003, #Magnotta is hospitalized 12aine days. It describes symptoms consistent with schizophrenia OR coke consumption -Chamberland
En 2003, #Magnotta est hospitalisé 12aine de jours. Il décrit symptômes compatibles avec schizophrénie OU consommation de coke -
François Messier ‏@MessierSRC 56s57 seconds ago
Upon his arrival , he was described as agitated. Then, he was isolated, low morale . Cocaine withdrawal typical , according to Chamberland #Magnotta
Dès son arrivée, on l'avait décrit comme agité. Ensuite, c'est isolé, moral bas. Typique de sevrage de cocaïne, selon Chamberland #Magnotta
François Messier ‏@MessierSRC 2m2 minutes ago
A week after leaving hospital #Magnotta was hospitalized again with symptoms consistent with schizo OR cocaine -Chamberland
Une semaine après avoir reçu congé, #Magnotta est hospitalisé à nouveau avec symptômes compatibles avec schizo OU cocaïne -Chamberland
salimah shivji ‏@salimah_shivji 2m2 minutes ago
Chamberland on #Magnotta 2003 hospital visit. Says could be due to cocaine use, not mental illness - especially since he was back 1 wk later
François Messier ‏@MessierSRC 1m1 minute ago
March 27, 2003 : Rouge Valley nurse wrote that #Magnotta fears that another patient is lying about, saying that he used crack
27 mars 2003: infirmière de Rouge Valley écrit que #Magnotta craint qu'un autre patient mente à son sujet en disant qu'il a utilisé du crack
François Messier ‏@MessierSRC 2m
But according Chamberland, it is unusual complaint qqun formula of the genre. One must ask why #Magnotta said that the nurse
Or selon Chamberland, il est inhabituel que qqun formule plainte du genre. Il faut se demander pourquoi #Magnotta a dit ça à l'infirmière
François Messier ‏@MessierSRC 48s49 seconds ago
" I am inclined to think that it's cocaine use " that explains these hospitalizations in 2003 -Chamberland #Magnotta
"Moi, j'ai tendance à penser que c'est plus la prise de cocaïne" qui explique ces hospitalisations en 2003 -Chamberland #Magnotta
salimah shivji ‏@salimah_shivji 53s53 seconds ago
#Magnotta told nurse his roommate may lie and say he used cocaine. Chamberland says this is rare in schizophrenia patients.
Michaël Nguyen ‏@MNguyenJDM 1m1 minute ago
Were the symptoms in 2002 attributable to schizophrenia or cocaine? I am inclined to lean towards cocaine.
Les symptômes de #Magnotta en 2003 étaient-ils attribuables à schizophrénie ou cocaïne? "J'ai tendance à pencher vers la cocaïne", dit psy.
salimah shivji ‏@salimah_shivji 37s37 seconds ago
Chamberland says he tends to think cocaine use, not schizophrenia, is behind #Magnotta hospital visits in 2003.