As a NYC resident I will first say, the NYPD aren't called the "NY FINEST" for nothing. We have the oldest and largest Police Department in the country and maybe the world. 36,000 police officers and a population of 8.6 million. Have you ever been to a NYC Precinct to see how busy they are? The police officers are promoted, transferred to different precincts, etc.
Our detectives have so much experience due to large population here, compared to a one horse town. They are on their game.
Namus case report could never kept up with the correct investigating officers on any old cases, So why post the incorrect information. Just because it is not listed does not mean it is not on someone's desk. A case this old right now would be in the Medical Examiners hand because with any luck if she is identified that could lead to her killer at this point.
The detectives most likely hit a dead end on this case. You can be sure it was investigated at every level, the person that leased the apartment, to the surrounding neighbors and everyone else.
Maybe she was a squatter in that apartment when the renter was away for awhile, perhaps she gave a false name and lied about her background to the the renter that let her stay there.
There are a lot of possibilities.
Thanks for shedding light on this! I will take your word that this case was thoroughly investigated.
As for requesting info from the NYPD, I have found a crime report request form online. It requires a complaint #. I don't know if the NamUs or OCME case #'s will work. But, I might as well try.
Another interesting thing I have learned is that the NYPD online unidentified persons archive seems to list only with living un-i.d.'ed people. To the OCME with the dead, I suppose.