I think the remains in the article you posted are those of a different person. The article is not dated, and states the remains were found "last Monday", in a duffel bag, outside a bank, in a dumpster. The UID in the OP was found on a Wednesday, in a plastic bag, at the bottom of a cliff. Also, I think the addressed don't match.
I believe the remains of Deshawn Cortez-Seaborn were found in November.
Police trying to ID male body found in bag
I haven't found anything new regarding these remains, though, and they are not listed on NamUs.