Point by point:
How does BR's touch-DNA on the nightgown link him to the wine cellar? Not saying it doesn't, but he lived in the house with JBR, mingled clothes, shared clothes, shared bedding, etc.
BR's fingerprints being all over the breakfast bar - same point as above - in essence, so...