It certainly would keep council fees down to only have 2 recycling bins for 6 units. I think each property in Australia can request what bins they need. Some people opt for extra bins depending on how much rubbish they have. Maybe Lesley was sorting the recycling so well they only required 2?
Police said she was in a general waste bin.
This general waste bin must have been nearly empty, otherwise LT wouldn't have fit in. How can a bin be empty like that, when it is just collection day and there are only 2 bins for 6 units?
ETA: Oh, now I see #727 by "nightrider", who said it already. I'm reading from newest to old posts always.
Okay, if the bin was from an empty unit from another house, then I think, it was possible to have an empty bin.
Btw, I once tried to dispose of books*, throwing them from the 1. etage into a blue (paper) bin outside on the parking lot. I had to aim verrry precise to hit the bin, and it was verrry noisy. I can't imagine to (successfully) throw something very big and very heavy into a bin like that. I think, at least the wheels of the bin would be damaged by so much kg, falling from above.
* In case, someone feels outraged about the book disposal: they were filled with smoke.