Was LE looking for something visual ? Like a piece of clothing, etc ? What if decomposition fluids had leaked onto something else in the dumpster ? Do you think LE would find that ?
I don't know. But I think Haleigh was possibly laid next to or under the dumpster until Ron and Misty could figure out what to do next.