Donovan mentioned that the Shermans’ estate lawyers were Davies Ward Phillips and Vineberg LLP. They’re located downtown on Wellington St., 15 minutes or so south from Yonge and St. Clair where Honey allegedly met the service provider and had that conversation.
There are a number of lawyers connected to this case, there may be some from that area. IMO, Donovan likes dropping clues, this may be one.
This quote from the article you linked stayed with me (bbm):
“The service provider told the homicide detective all of this information. At the end of the interview, the detective asked, “Who do you think did it?”
“That’s your job,” the service provider told the detective.”
I believe that the story was that HS met the service provider midtown or Yonge/Sheppard area (was it near a subway line I recall?). I don't get the impression it was a Davies lawyer. My speculation or belief is the lawyer HS was seeing was the one listed as co-trustee of the Florida condo. He has a family law practice. His office is near the areas I referenced. Speculation on my part because I think there was no HS will, or any lawyer working on one..