christianedesjardins ‏@chridesjardins 3m3 minutes ago
Attenuated expression of emotions, Chamberland noted about the father of Magnotta
Expression des émotions atténuée, a remarqué Dr Chamberland au sujet du père de #Magnotta.
François Messier ‏@MessierSRC 3m3 minutes ago
Chamberland revisits the testimony of the father of magnotta. He showed the negative symptoms of the illness - short answers, little emotion.
Chamberland revient sur témoignage du père de #Magnotta. On y voyait les symptômes négatifs de la maladie: réponses courtes, peu d'émotions
Michaël Nguyen ‏@MNguyenJDM 4m4 minutes ago
He takes the example of the father of #Magnotta , taking many medications to control his schizophrenia .
Il prend en exemple le père de #Magnotta, qui prend de nombreux médicaments pour contrôler sa schizophrénie.
salimah shivji ‏@salimah_shivji 1m1 minute ago
Chamberland talks of #Magnotta father, who testified for defence. Says clear his medication working, but you see effects of schizophrenia
christianedesjardins ‏@chridesjardins 4m4 minutes ago
We bcp info about history #Magnotta says Dr. Chamberland . He cites example from the psych report of Dr. Allard to 2007.
On a bcp infos sur histoire de #Magnotta, dit Dr Chamberland. Il cite exemple tiré du rapport psych de Dr Allard, pour année 2007.
Michaël Nguyen ‏@MNguyenJDM 1m1 minute ago
Magnotta has auditioned for a reality tv show. Defence objects. Without jury.
#Magnotta avait auditionné pour une téléréalité. Objection de la défense. Hors-jury.
suemontgomery ‏@MontgomerySue 58s59 seconds ago
Leclair has an objection. Jury heading out #Magnotta
Stephane Giroux ‏@SGirouxCTV 2m2 minutes ago
Chamberland was about to play a video of #Magnotta auditioning for a reality TV show, but defence raised an objection. Jury out. Again.
Isabelle Richer ‏@IsabelleRicher 2m2 minutes ago
In late 2007, his doctor described #Magnotta very incapacitating symptoms, but in early 2008, he auditioned for a reality show and seems good.
Fin 2007, #Magnotta décrit à son médecin des symptômes très incapacitants mais début 2008, il auditionne pour une téléréalité et semble bien
François Messier ‏@MessierSRC 2m2 minutes ago
Before the suspension, Chamberland explained that in 2007 the Ontario #Magnotta psy considered the suffering , considered the hospital.
Avant suspension, Chamberland expliquait qu'en 2007, le psy ontarien de #Magnotta le considérait souffrant, considérait l'hospitaliser.
François Messier ‏@MessierSRC 3m3 minutes ago
Defence objection came when he wanted to show the 2008 audition for the tv show
Objection de la défense est venue lorsqu'il a voulu présenter vidéo d'une audition passée par #Magnotta en 2008 pour émission de téléréalité