What dogs "communicate" isn't evidence. Only what they locate that can be observed by humans. Dogs that appear to have located something but it can't be verified by humans is only an interesting clue, not evidence.
That's why no one ever gets arrested in airports or schools if a drug dog hits but no drugs/paraphernalia are found. Because the dog has communicated it thinks there is evidence present, and thus probable cause to search, but when no evidence is located no charges are filed.
Because the dog's communication isn't evidence.
you are incorrect.
1 The case with a legal significance may not yet have been fully appreciated, is that of Jeanette Zapata. in Dane Country, USA. In 1976 she served her husband Eugene Zapata with divorce papers. She went missing shortly afterwards. 29 years later dogs alerted in the basement of the family home, and in several other places where the family had lived over the intervening time. At trial his lawyer persuaded the judge that the dogs finding could not be admitted, since the places in which they had alerted indicated that he had carried the body round to everywhere he had lived, and it was suggested that this was preposterous. The jury failed to reach a verdict. Before his retrial however, he confessed, and crucially confirmed that he had in fact transported the body round before disposing of it. The dogs had been absolutely accurate. No body has been found.
2 The recent case of Bianca Jones, a 2 year old girl murdered by her father DAndre Lane in Detroit USA, with the added details of an alleged abduction, was an occasion when Mr Martin Grime, a British retired police officer, was working for the FBI. His evidence of the alerts by his dog was admitted to show that Bianca was dead whilst in the back of the car, and not taken by armed men as was being alleged. Lane was convicted, though no body has been found.
3 The trial of Adrian Prout, in 2010, for the murder of Kate Prout, his wife, in the UK, was notable again for a verdict of guilty, despite no body having been found. Dogs had indicted the presence of a body in the house, but nothing had been found. Some time after his conviction Prout confessed, and indicted the location of the body, confirming that the dogs had been absolutely accurate in their findings.
4 In the murder of Susan Pilley in Edinburgh, by her colleague David Gilroy, in 2010, the court heard that the dogs had alerted in the office basement garage and in two areas of the boot of Gilroys car, even though this had been cleaned recently with fluid or air freshener. The defence failed to convince the jury that the absence of physical evidence entitled his client to acquittal. He was convicted. No body has been found.
5 Cori Baker from Oklahoma was murdered by her sisters boyfriend Marquis Bulloch, in 2007. He changed his story several times whilst being investigated, and the dogs, partly funded by the National Center for Missing and Exploited Children, were brought into search a large area after a skull had been found. They alerted in several places. No other physical evidence was discovered. He was convicted
6 The case of Guadeloupe Montano from Kane County, USA, is now complete. It is alleged that she was murdered by her husband Aurelio Montano in 1990. It may be the first time that the dogs alerts have been used as evidence in that State. They indicate that the body lay in one position and was then moved to another. The trial took place in October 2013. No body has been found. He was convicted
7 The case of Amir Jennings, allegedly killed by her mother Zinah Jennings in 2011, involves a mother who reported her son missing. Dogs searched the house and the car, and human blood was then found. No body has been found. Zinah Jennings was convicted on a charge of unlawful conduct toward a child, and sentenced to 10 years
8 The alleged abduction of Isabel Mercedes Celis has been called into question by the findings of two dogs, one a cadaver dog, in the family home. The findings were said to be significant, the house is being treated as a crime scene and the matter is still under investigation. No body has been found.
9 The disappearance of 6 year old Etan Patz in New York 33 years ago, has already shown the almost unbelievable feats of which cadaver dogs are capable. In this case pads of absorbent material were left for a time on the concrete floor of the basement and then presented to the dogs for testing. As a result the concrete floor was then ripped up. The handler Englebert said. "We as human beings never lose our scent. If [a body] had been there for a while, that scent would still be there," she said, indicating that even if investigators do not find remains in the basement, it is possible human remains may have once been there before being moved. The trial of Pedro Hernandez, who has admitted kidnapping and murder, just concluded with a finding of guilty of murder. No body has been found.
10 The cold case of 14 year old Melanie Melanson, from Massachusetts USA, who disappeared 20 years ago, has been given fresh impetus through the findings of a cadaver dog which alerted in an area targeted following a tip off to Police.
11 Another mother, Shakara Dickens, of Memphis USA, reported in 2010 that she had given up her daughter Lauryn Dickens for adoption, but the various stories turned out to be false. A dog identified cadaver odour in the house and in the boot of the car, and despite defence arguments, she was found guilty of Murder. No body has been found.
12 The infamous case of Caylee Anthony, whose mother Casey Anthony was accused of murdering her in Orlando USA, in 2011, was also notable in that the evidence of the cadaver dog handler was admitted, even though the body was found later at a different location. The dog alerted in the boot of the car, and it was alleged that the mother had then dumped the body. The evidence was highly detailed, with full description of the system of final trained alert by the dog showing an exact position, distinguished from a more general interest. In the event Anthony was not found guilty of the murder, but was convicted of several lesser offences. There are moves to have the case reopened at Federal level.
13 In the UK, the case of Kirsi Gifford-Hull, in Winchester in 2005, is of interest since although the body was discovered by a man walking a dog, and the offender Mike Gifford-Hull had made a public appeal at a press conference for his wife to return, cadaver dogs had already alerted some weeks earlier in the house and in his car during the initial search for a missing person. After the trial he told officers that when he saw the dogs alerting in the car he had contemplated making a full admission. He was convicted.