The UID link in the OP says that the case does not exist or has been removed from the site."
But this appears to be the same Doe still listed on Doe Network and Namus:
1010UMTX
By bringing people, information, forensic science and technology together, NamUs helps resolve cases.
www.namus.gov
The other still unidentified victim is this one:
<broken link; likely identified>
Mitchel Weiser's Namus page
By bringing people, information, forensic science and technology together, NamUs helps resolve cases.
www.namus.gov
2DMNY - Mitchel Fred Weiser
Mitchel Weiser has DNA in Codis.
The UID DNA is said to be "Available; University of North Texas"
"The profile is searchable at the national level (full mito, 8 STR loci + amelogenin)"
Not sure if that means the UID is in Codis or not?