I think they could try to sue, but in the end the legal fees and lack of deep pockets would make it impossible for them. After taxes and lawyers %, they'd be lucky to receive 15%-20%. And that is after the entity had done everything they could to avoid paying. It's sounds possible, but in reality, their prospects are pretty bad.
LE was looking for evidence on their phones. What people say about them is not LE's fault.