That's one possibility. I've no idea who W-3 was, some who saw a car driving extremely fast in city traffic--which I would imagine involve a lot of rapid lane changes--might describe that as erratic.
It was being driven away from the crime scene. And it was described as driven erratically, not extremely fast.