I decided to run down Lordan's suggestion regarding NamUs comparisons. I looked through NamUs for the area circled in the attached picture. The UID cases currently logged are below. Only one potentially matches. I showed my work for all of them, so that no one has to replicate my cross-checking when new cases are added.
Not ruled out:
UP72826
* Discovered: 07/02/2020
* Location: Richmond, VA
* Sex: Male
* Race: White/Caucasian
Ruled out due to differences:
UP12242 - Significant Difference: 4'8" estimated
UP14889 - Many Differences: Black, 5'9"-5'3", 33-49 YO
Ruled out due to discovery date:
UP787 - Discovered in 2002
UP1824 - Discovered in 1993
UP2228 - Discovered in 1992
UP2230 - Discovered in 1991
UP2627 - Discovered in 1991
Up5532 - Discovered in 1992
UP6046 - Discovered in 2009
UP6148 - Discovered in 2000
UP6169 - Discovered in 2002
UP6514 - Discovered in 1987
UP6640 - Discovered in 1984
UP6669 - Discovered in 1987
UP6762 - Discovered in 1995
UP8406 - Discovered in 1990
UP8408 - Discovered in 1997
UP8418 - Discovered in 1992
UP8574 - Discovered in 1979
UP8578 - Discovered in 1981
UP8577 - Discovered in 1981
UP8777 - Discovered in 2011
UP9380 - Discovered in 1972
UP9385 - Discovered in 1976
UP9398 - Discovered in 1979
UP9512 - Discovered in 2007
UP11172 - Discovered in 1972
UP11178 - Discovered in 1975
UP12272 - Discovered in 1971
UP15411 - Discovered in 1982
UP59935 - Discovered in 1977