BIB
Nel appears to have made a mistake saying it was never put to her as per the transcript I made of EVDM's testimony:
Roux: The fact is, you never heard any arguing.
VDMW: I did.
Roux: Or, let me put it to you again, take you back, all you heard was a, I'm reading it again, (reads Afrikaans), now translated, that was (reads Afrikaans): You heard a woman's voice, you could not hear the words or the language spoken, and it was "far from your house". That is what you heard.
VDMI: Yes, that's what I said, but I must say that I know a woman's voice, and there's many movements between a woman's voice, especially when we become angry, or cross my lady.
Roux: But here it's far away, you can't hear words, you can't hear language.
VDMI: To tell the honest truth, my lady, I do not know from which direction those sounds were coming from because our time at home is to... to fall asleep.