Notice the "at his cell OR". Could it be the lawyer just doesnt like going into the cell and the only other alternative is through the glass. This could be just that the laywer doesnt like going into the cell and having to walk by all the other prisoners. So long as officials at the prison are using the same procedures for other inmates as they are with him then it is just too bad for the lawyer however if they are doing something different then the lawyer has a valid argument IMO. So far I am not too impressed with this lawyer because he seems to use terms like "OR", "MAYBE" a lot. He could just be blowing a lot of smoke with no real basis on things.