Do you think this is a procedural issue akin to that being used by FF which is delaying the trial for the five indictments against CB?
I can see why there is an opinion that HCW might have overstepped the mark. But would he be allowed as a prosecutor to express a personal opinion about for example, murder. I don't think he would.
CNN says
"Last month, Portuguese and German officials named CB, who is German but lived in the Algarve between 1995 and 2007, as an official suspect.
It was in 2020 that prosecutors first said that they suspected CB – who due to German privacy laws they refer to as Christian B – had been involved in Madeleine’s disappearance. They said at the time they believed the child was dead."
___________________________________
The offending statement which is an opinion but not a personal one since it explains the the direction the investigation has taken, seems to be as follows ...
___________________________________
(CNN) - A German prosecutor has said he is “sure” that MM – the British girl who disappeared from a resort in Portugal in 2007 at the age of three – was killed by suspect CB.
HCW, who is investigating the case, told Portuguese broadcaster CMTV on Tuesday that investigators had found “new evidence” that connects CB, who is a convicted rapist and child sex abuser, to the child’s disappearance. CB is yet to be charged.
“The investigation is still going, and I think we found some new facts, some new evidence, not forensic evidences, but some evidence,” HCW told the broadcaster.
“We are sure he is the murderer of MM,” he said.
I would say definitely not expression of a personal opinion but information on the progress of the investigation which although honest could perhaps have been worded slightly differently. Which could well have been cause for complaint by FF.