I think this is very well said and very true.I'm certainly not defending her, nor suggesting it should be used as a defense.
I just think it's a fact -- she lost control. Is that something she might learn to control? I don't know but I think it's vital for her to work to control herself.
Whatever her punishment is, self control, though the lack thereof, is not a defense, is the road to a better future.