BBM
It could simply be a play on words - she was not hogtied when they found her. The bending of the knees that we see in the pics and the statements of her being in rigor do not coincide with her hanging and the knees bent.
Now, in that article it states that when the first responders got there they found a woman in "distress" and provided medical aid. The helicopter pic we see of her laying there does not coincide with medical aid being rendered at all (she is on her side with ropes, scarf, etc still attached).
The conflicting statements are coming fast and furious. I go by what I actually see in those chopper pics. And those pics certainly do not show where any first responder provided aid to that body.
JMO
Good post, I also think it just says she was not hogtied when they found her. These LE seem to be picky about their statements - what they aren't saying. Someone earlier said responders always say the person is 'in distress' until a factual determination they are dead (even if they are already dead.)
Also, maybe it's possible she was killed hours earlier and rigor had reversed slightly. I don't remember, but I think that can occur within a few hours.