The 3:15/3:30 times are wrong and were later replaced. Also, the wording is north of 10th Street (not "on"). This part of her route would be in the alley with cameras because 10th runs east and west. The map on page 1 of this thread shows the updated times 2:48/2:51.
Thanks for clarifying. I thought the road directions were off.