The gems of info LP & Co have told the media, after leaving Orlando, surely had to come from this lady being with Casey... (remember, LP implied he had very little to do with Casey... then keeps dropping info that makes it sound like he had interacted with Casey) so I ponder if maybe she has lawyered up because she is now being pressed on the details she told LP, and that info she told LP isn't exactly the truth. The reason I say that is because I can't see Casey and the Anthony's allowing the lady to get the kind of info that has come down the pipe from LP: she was a stranger in their home... she was with a group that obviously did NOT support Casey... I just really can't see the Anthony's allowing the lady to be privy to important components of the case. On top of that, the lady bounty hunter was the wrong sex to entice Casey to open up... and I am not saying that as a mean joke, because Casey's personality type suggests that she views other women in her life are 2nd class and are only there for her convenience... that it is men that she only wants to deal with on a personal level.
Lawyer up and boom, Lady Bounty Hunter doesn't have to confirm or deny what she told the Padillas.
Just my "what if" opinion...