I'm in the middle of listening to the recording, but from what I heard, the context of "you pissed everybody" is that CJ was saying people were pointing fingers at Chase because he pissed them off. She was frustrated and venting, essentially saying that, look at all the people that you pissed off, they are angry with you, that's why they say you did it; if you treated people well, you wouldn't have made so many enemies and got into this unnecessary mess.
This (so far) in no way supports the prosecution's case. It's perfectly consistent with an innocent person falling because of the large number of people he had offended.
I have yet to hear something like "I buried them...", or "...when you picked me up at the Mexican border...", or "...don't say I wasn't home that evening...", ........
(yet to complete listening)