"Me puede dar una foto de la niña, quiero ayudar a buscarla" , fueron las palabras que Ryan dijo a una amiga de la familia cuando se acercó a la casa de Jorelys para buscarla, según el reportaje.
TRANSLATION "Can you give me a photo of the girl, I want to help look for her", were the words Ryan said to a female friend of the family when he came to the house of Jorelys to look for her, according to the report.
La madre de Jorelys, Joseline Rivera, aseguró: "Él vino aquí (a su casa) y le pidió a una de mis amigas una foto de la nena para ayudar a buscarla... es un caripelao", aseguró al portal.
TRANSLATION "The mother of Jorelys, JOseline Rivera, confirmed "He came here (to her house) and he asked a female friend of mine for a photo of the girl to help look for her..it is (slang for shamless, two faced)", confirmed the report.
Translation tools online are not accurate, many words do not translate directly, especially pronouns and verb tenses.