I had just posted this so am bringing it over.
Here’s the link to article which can be translated.
Vídeo será determinante en investigación sobre muerte de niña en crucero
Thank you, Neesaki! I used Google translate on the article and here is the result.
"The examination of the security camera recordings of the Freedom of the Seas cruise ship will be decisive in the investigation into the death of the girl Chloe Wiegand, who fell into a vacuum on Sunday from the arms of her maternal grandfather Salvatore Anello from the eleventh floor of the ship that was docked at the Pan American Dock.
The one-and-a-half-year-old girl died while hitting the pier.
Police sources insist that the
maternal grandfather had the girl in his arms and that he appears sticking out of it because of the sale, from which he fell. Prosecutor Ivette Nieves, given the refusal of Chloe's relatives to testify, could use the tapes in the eventual filing of negligence charges under the child protection law against Anello, a crime that has a maximum sentence of three years in jail.
The tapes are expected to be examined tomorrow by the prosecutor and technical personnel of the Police and the Forensic Sciences Bureau.
Anello, 52, residing in Indiana, arrived mid-morning at the Metropolitan Center for Investigations and Complaints (CMID), in Hato Rey, to be interviewed by Prosecutor Nieves. He arrived accompanied by his wife and the girl's paternal grandparents.
A while later, lawyer José Guillermo Pérez Ortiz appeared to represent him and the interview was postponed for the afternoon. The lawyer asked for time to interview his client.
Yesterday, Alan Wiegand and his wife Kimberly Schultz, Chloe's parents, arrived at the Prosecutor's Office accompanied by personnel from Royal Caribbean, the owner of the cruise ship where the tragic death occurred. They did not testify before the prosecutor and left the Prosecutor's Office.
Prosecutor Nieves issued a subpoena for the management of the hotel where they were staying to give her the room number to be able to quote them again. They did not answer the calls and the citation was left under the door.
The girl was in Anello's arms when she fell into a vacuum at a height of 150 feet and died instantly when she hit the pier.
The family traveled from Indiana to Puerto Rico on Sunday, and boarded the Freedom of the Seas early in the afternoon. The fall occurred at about 5:30 in the afternoon when the cruise remained docked at the Pan American Dock."
This is why I made the statement in my earlier post, that he lifted her over the safety railing and out the window.
sbm 
