Like many of you I was also paying close attention to BK's reactions to the names read. But my interpretation is different from what has been suggested above. I think, when Kaylee's name was mispronounced, he was clenching his jaw in annoyance (like many of us were!). When the judge then ALSO mispronounced Xana's name I think he may have been holding back even more aggravation (again, like most of us!).
Unlike us, I don't think he cared about the mispronounced names out of any empathy for the victims. I just think BK is an OCD perfectionist who was getting very annoyed and impatient at the judge's verbal fumbles.
Unlike us, I don't think he cared about the mispronounced names out of any empathy for the victims. I just think BK is an OCD perfectionist who was getting very annoyed and impatient at the judge's verbal fumbles.